『あなたのお気に入りになります】観終わった～

ツンデレ御曹司とちょっと幸薄いバツイチ独身女性による同居生活を
描いたラブロマンス、UNEXTに配信されていて１６話と見やすいので
YouTubeと合わせて完走しました。

ストーリーが難しくないので英語字幕でもなんとかなるが日本語字幕で
見るのが一番いいな。最後の
中国語のニュアンスと英語のニュアンスと日本語のニュアンスの違いが
分からん。最後のシーンの姐姐って言い方は恋人ポイの？英語でもシスターみたいな
訳し方してるし気になる。

ヒロインのJiang Mengjie (Chinese: 蒋梦婕）が良かったので他の作品も
見てみたいけどあんまりないのかな。